Розарії українською мовою

Усе зміниться навколо вас, як тільки ви зміните вектор ваших спрямувань. Як тільки ви зробите вибір і полинете до Божественності, відкинувши мотлох ваших колишніх прихильностей.

Микола Реріх

І

Община може складатися з друзів

Короткий Розарій (за книгою "Агні Йога. Община")

АУМ ТАТ САТ. АУМ

Розвіюємо марновірство, невігластво й страх.
Куємо мужність, волю та знання.
Будь-яке прагнення
до освіти вітається.
Кожен забобон неуцтва викритий.
Трудящий, чи горять у твоїй свідомості
основи співпраці й общини?
Якщо це полум'я вже просвітило мозок твій,
засвой ознаки Вчення Наших Гір.
Трудящий, не втомися перед головоломкою
деяких виразів.
Кожен рядок - вища міра простоти.
Привіт трудящим і шукачам!

АУМ ТАТ САТ. АУМ

1. Сім'я, рід, країна, союз народів - кожне об'єднання прагне до миру, до поліпшення життя. Кожна співпраця і співжиття потребують вдосконалення. Ніхто не може показати межі еволюції. Тим самим працівник стає творцем. Не будемо лякатися завданням творчості. Знайдемо для науки шляхи не захаращені. Так думка про вдосконалення буде знаком радості. (1)1

АУМ

2. Смуток є ворог кожного вдосконалення. Не може бути будови в сумніві. Не буде вивчення у страху. Спостереження є крок до справедливості. Самозвеличення є зрада самовідданості. Без подвигу немає шляху. (2)

АУМ

3. Монастирі часто мали назву общини. Життя общинне вже було ознакою співпраці й взаємоповаги. Так і кожна майстерня вже буде зародком общини, де кожний приносить своє вміння. Треба дружелюбність, щоб віддати свою майстерність на справу загальну. (3)

АУМ

4. Єднання вказано у всіх віруваннях як єдиний оплот успіху. Можна затвердити краще досягнення, коли є впевненість в єднанні співробітників. Можна перелічити безліч прикладів, коли віра у співробітників допомагала високим рішенням. Нехай люди від вогнища до просторових приречень пам'ятають про цінність співпраці. Зерно праці сохне без вологи взаємності. Не будемо надто озиратися назад. Ми, подорожні, які поспішають, утомимося, якщо будемо штовхати один одного. Усвідомимо чудове значення, якщо можемо вимовити велике поняття - друг. Община може складатися з друзів. (4)

АУМ

5. Шлях життя є взаємна допомога. Учасники великої праці не можуть бути людиноненависниками. Довге таке визначення про ганебну ненависть. Може бути, люди запам'ятають його, щоб засоромитися. (5)

АУМ

6. Також не забудемо, що пізнання спрощується ясною свідомістю. Але не втратимо Шляху найкоротшого. Цінний час. Ми не можемо позбавити когось своєю неповороткістю. Ледарство й невігластво сплять в одній колисці. (6)

АУМ

7. Злість допускає і чуму, і проказу. Злість перетворює мирне вогнище у скопище змій. Властивості злості не годяться для общини. Загальна справа є Загальне Благо. (7)

АУМ

8. Співпраця має покладатися на міцний статут. Таке становище привчає до порядку, тобто допомагає ввійти в ритм. Так навіть у повсякденній роботі виражаються великі закони Всесвіту. Особливо треба з малих років звикати до постійної праці. Нехай краща еволюція побудується на праці як на мірі цінній. (8)

АУМ

9. І інша неодмінна умова має бути виконана. Праця має бути добровільною. Співпраця має бути добровільною. Община має бути добровільною. Ніяке насильство не повинно поневолювати працю. Умова добровільної згоди повинна лягти в основу успіху. Ніхто не може вносити розкладання в будинок новий. Працівники, творці уподібняться орлам, що високо ширяють. Тільки в широкому польоті спадає пил і сміття тління. (9)

АУМ

10. І ввійде в чисту працю висока якість через улюблену майстерність. Затвердиться у всьому житті якість прекрасна. Не залишиться нічого в пітьмі. Невігластво буде злочином ганебним. Якщо пітьма заразлива, то й Світло привабливе. Так будемо затверджувати улюблену майстерність, яка вознесе все життя. Наука, укажи якість кращу. Наука, залучи найсильніші енергії. Знання духа нехай сяє над кожним робочим верстатом. (10)

АУМ

АУМ ТАТ САТ. АУМ

_____________

1 У круглих дужках після абзацу вказаний номер пункту з книги "Агні Йога. Община".